Can I install my own software?

Yes, anything you like. You have administrator rights, so it works exactly as on your own computer: open a browser inside your Cloud PC, download the installer (.exe or .msi) and run it.

For paid programs, sign in to your own vendor account when the installer or the application asks for it.